Move a task to another list