Please note that only tasks in a shared list can be assigned. And one task can be assigned to one member only.
Enter a shared list, then choose a task in this list and enter its detail view.
Tap the "Assign" button at the top right corner.
Choose a member that you want to assign to.