Sign in TickTick on the web.
Click the ··· button beside a list name. (Note that this button is hidden until the mouse hovers over it. When the mouse is not hovering over it, it shows a number indicating the total tasks contained in the list).
- Select Duplicate to make a copy of this list.