Sign in to TickTick on the web.
Click the avatar at the top left corner of the left sidebar, then click "Settings" from the menu that appears.
Click "Smart List" in the left panel, and choose to show tags.
- You will then find a section named "Tags" on the left sidebar.
If you only want to display tags that have related tasks, you can select "Show all tags that have tasks related to".